Aller au contenu principal du site
819 609-9358

Please read the following terms of use prior to using this site.

Using this site indicates that you have read and accept these terms. If you do not accept these terms, you are not authorized to use this site.

Site manager and publisher:

The term “site” refers to

Hydravion Aventure, 
428, rang des Grès, 
Saint-Étienne-des-Grès, QC  G0X 2P0 

Air Operator Certificate No. 12027 
Licence from the Canadian Transportation Agency No. 140032 
Approved Aviation Maintenance Organization No. 26-13

Travel agent – Adventure Tourism Organizer licence No. 900003

This site is produced and maintained by Hydravion Aventure
Webmaster: Alain Priem

General Conditions of Sale available on request.

The trade name “Hydravion Aventure” is trademarked.
All rights of reproduction are reserved.

The reproduction in full or in part of this site on any other medium is prohibited without the express permission of Hydravion Aventure. The intellectual property on this site is copyright. All elements in this website (texts, photographs, illustrations, logos, downloadable files, databases appearing on the site, video or sound clips, charts and tables, and general site structure, etc.) remain the exclusive property of Hydravion Aventure.

These elements are protected by Canadian laws and international texts related to the respect for copyright. Reproduction and/or representation of these elements are only authorized for the exclusive purpose of information for strictly personal and private use.

The commercial use of these elements is forbidden unless prior authorization is obtained from Hydravion Aventure. The presentation of one of the pages from this site in a website not belonging to Hydravion Aventure (framing) is forbidden. Any form of in-line linking of any elements from this site to a web page not belonging to this site is strictly forbidden.

Prior agreement must be obtained from Hydravion Aventure for any form of deep linking of hyperlinks to any page on this site except the home page.

An agreement of this kind may be obtained by a request made by email to:

Any and all use made of elements on this site will be subject to legal prosecution, in both Canada and abroad.

The databases are protected by virtue of the law applicable to data compilation. Any extraction or attempt to extract, total or partial, is likely to give rise to civil or criminal liability on the part of the offender. The whole of this site falls under Canadian and international law concerning copyright and intellectual property.

All rights of reproduction are reserved, including for downloadable documents and iconographic or photographic representations.

Any extraction and/or reproduction of a substantial part of the information supplied on this site is forbidden without express, prior authorization. The reproduction in all or in part of this site on paper or electronic media of any kind is strictly forbidden without express, prior authorization of Hydravion Aventure.

Hyperlinks appearing on this site and directed to other sites or to resources presented on the Internet do not render the publisher of the site liable due to the fact that these sites are offering services of their own. Hydravion Aventure reserves the right to update these legal notices at any time, in function of the development of site content and any additional constraints that may be required for its protection.

Hydravion Aventure therefore invites and users to visit this page on each occasion that the site is viewed in order to be fully informed as to its content.

View our fares – conditions of travel

Regulations administered by the Canadian Transportation Agency stipulate that fares charged by an air carrier must be accessible for consultation, upon request.

Contact your air carrier for further information at: