Mentions légales
Veuillez lire attentivement les conditions d’utilisation suivantes avant de consulter ce site.
En entrant sur ce site, vous signifiez que vous acceptez les présentes conditions d’utilisation. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser ce site.
Éditeur et gestionnaire du site :
Le terme site désigne www.hydravion.ca
Hydravion Aventure,
428, rang des Grès, Saint-Étienne-des-Grès
(Québec) G0X 2P0
Canada
Certificat d’exploitation aérienne n° 12027 Licence de l’Office des Transports du Canada n° 140032 Organisme de Maintenance Agréé en aviation n° 26-13 Agent de voyage – Organisateur de voyages de Tourisme d’Aventure n° 900003 – Accrédité AEQ (Aventure Écotourime Québec) 2015 en tant que membre produteur
Le site a été réalisé par Hydravion Aventure
Webmestre : Alain Priem webmaster@hydravion.ca
Conditions générales de vente sur demande.
La dénomination commerciale « Hydravion Aventure » est une marque de commerce MC ou TM.
Tous les droits de reproduction sont réservés.
La reproduction de tout ou partie de ce site, quelle qu’en soit la forme, est formellement interdite sauf autorisation express d’Hydravion Aventure. Propriété intellectuelle, droits d’auteur et copyright. Tous les éléments du présent site web (textes, photographies, illustrations, logos, fichiers disponibles en téléchargement, base de données figurant sur le site, clips vidéos ou sonores, charte graphique, structure générale du site, etc.) sont la propriété exclusive d’Hydravion Aventure.
Ces éléments sont protégés par les lois canadiennes et les textes internationaux relatifs au respect des droits d’auteur et copyright. La reproduction et/ou la représentation de ces éléments ne sont autorisées qu’à des fins d’information pour un usage strictement personnel et privé. L’utilisation commerciale de ces éléments est interdite sauf éventuelle autorisation préalable d’Hydravion Aventure. Est interdite la présentation d’une des pages du site dans une page web n’appartenant pas à ce dernier (framing). Est strictement interdite la pratique consistant à appeler un des éléments du site dans une page web n’appartenant pas au site (in line linking).
Un accord préalable d’Hydravion Aventure est requis pour la mise en place de liens hypertextes vers toute autre page que la page d’accueil du site (deep linking).
Cet accord peut notamment être obtenu suite à une demande adressée par courrier électronique à info@hydravion.ca.
Toute utilisation des éléments du présent site fera l’objet de poursuites judiciaires, au Canada comme à l’étranger.
Les bases de données sont protégées au titre du droit applicable aux compilations de données. Toute extraction ou tentative d’extraction, totale ou partielle, est susceptible d’engager la responsabilité civile et pénale du contrevenant. L’ensemble de ce site relève de la législation canadienne et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques. Toute extraction et/ou reproduction d’une partie substantielle des informations diffusées sur le site est interdite sans autorisation express. La reproduction de tout ou d’une partie de ce site sur un support électronique ou papier quel qu’il soit est formellement interdite sauf autorisation express d’Hydravion Aventure.
Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site en direction d’autres sites ou de ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur du site notamment à raison des prestations proposées par les sites désignés. Hydravion Aventure se réserve le droit de mettre à jour la présente notice légale à tout moment, en fonction de l’évolution du contenu du site et des contraintes supplémentaires de protection nécessaires.
Hydravion Aventure invite donc tout utilisateur à visiter cette page lors de chaque consultation du site afin d’en prendre connaissance.
CONSULTATION DES TARIFS – CONDITIONS DE VOYAGE
Les réglements administrés par l’Office des Transports du Canada prévoient que les tarifs d’un transporteur aérien doivent être accessibles, sur demande, aux fins de consultation. Tarif intérieurs ci-joint
Consultez votre transporteur pour obtenir de plus amples renseignements pilote@hydravion.casi collectés pour les finalités suivantes :
* Suivi de la commande/ réservation
* Informations / Offres promotionnelles
* Statistiques
* Contact
Vos renseignements sont également collectés par le biais de l’interactivité pouvant s’établir entre vous et notre site Web et ce, de la façon suivante:
* Correspondance
Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes :
* Informations ou pour des offres promotionnelles
* Statistiques
* Contact
Droit d’opposition et de retrait
Nous nous engageons à vous offrir un droit d’opposition et de retrait quant à vos renseignements personnels. Le droit d’opposition s’entend comme étant la possibilité offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilisées à certaines fins mentionnées lors de la collecte.
Le droit de retrait s’entend comme étant la possibilité offerte aux internautes de demander à ce que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.
Pour pouvoir exercer ces droits, vous pouvez le demander :
* Par email : pilote@hydravion.ca
* Par courrier : 412, AVENUE RINGUETTE
SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS G0X2P0
Droit d’accès
Nous nous engageons à reconnaître un droit d’accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
L’exercice de ce droit se fera :
* Par email : pilote@hydravion.ca
* Par courrier : 412, AVENUE RINGUETTE
SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS G0X2P0
Sécurité
Les renseignements personnels que nous collectons sont conservés dans un environnement sécurisé. Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialité de vos informations.
Pour assurer la sécurité de vos renseignements personnels, nous avons recours aux mesures suivantes :
* Protocole SSL
* Gestion des accès – personne autorisée
* Logiciel de surveillance du réseau
* Sauvegarde informatique
* Identifiant / mot de passe
Nous nous engageons à maintenir un haut degré de confidentialité en intégrant les dernières innovations technologiques permettant d’assurer la confidentialité de vos transactions. Toutefois, comme aucun mécanisme n’offre une sécurité maximale, une part de risque est toujours présente lorsque l’on utilise Internet pour transmettre des renseignements personnels.
Nous nous engageons à respecter les dispositions législatives énoncées dans :
https://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/projets-loi/projet-loi-64-42-1.html?appelant=MCr (ci-après les navigateurs les plus courants) :
Edge : https://support.microsoft.com/fr-fr/topic/afficher-les-cookies-dans-microsoft-edge-a7d95376-f2cd-8e4a-25dc-1de753474879
Google Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Safari : https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=fr_FR&viewlocale=fr_FR
Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20désactiver%20les%20cookies
Opéra : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
L’Internaute peut également paramétrer son navigateur afin que celui-ci envoie un code indiquant aux sites Internet qu’il ne souhaite pas être suivi (option « Do No Track ») :
Edge : https://support.microsoft.com/fr-fr/topic/afficher-les-cookies-dans-microsoft-edge-a7d95376-f2cd-8e4a-25dc-1de753474879
Safari : http://support.apple.com/kb/PH11952
Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/114836
Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-activer-option-ne-pas-pister
Opéra : http://help.opera.com/Windows/12.10/fr/notrack.html
COOKIES STATISTIQUES
Ils permettent d’établir les visites sur le Sites, et les actions réalisées par l’Internaute. Le Site utilise les technologies de Google. Vous trouverez sur ce lien l’ensemble des règles que Google met en oeuvre pour le respect de la confidentialité https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Vous pouvez paramétrer le suivi de la fréquentation du site :
J’accepte le dépôt de cookies à des fins de mesure de statistiques
COOKIES VIDEOS
Ils permettent de lire les vidéos présentes le cas échéant sur le site. Nous utilisons les technologies de Google YouTube (https://support.google.com/youtube/answer/32050?hl=en&co=GENIE.Platform=Desktop) ou de Vimeo (https://vimeo.com/cookie_policy).
Vous pouvez paramétrer le lecteur de vidéo :
J’accepte le dépôt de cookies à des fins de visionnage des vidéos
COOKIES PUBLICITAIRES
Ils permettent d’identifier votre parcours sur le site et vos centres d’intérêts au travers des pages consultées du Site pour vous proposer des publicités ciblées en dehors du Site.
Vous pouvez paramétrer le suivi publicitaire :
J’accepte le dépôt de cookies à des fins de ciblages publicitaires
COOKIES PARTENAIRES
Ils permettent à des éditeurs tiers de récupérer des informations sur l’usage de leur services et le cas échéant pour le bon fonctionnement de leur service.
Vous pouvez paramétrer le suivi des cookies tiers :
J’accepte le dépôt de cookies traceurs des autres partenaires
COOKIES PERSONNALISATION
Ils permettent d’identifier votre parcours sur le site et vos centres d’intérêts au travers des pages consultées du Site pour vous proposer des contenus adaptés et personnalisés.
Vous pouvez paramétrer la personnalisation du Site :
J’accepte le dépôt de cookies à des fins de personnalisation du site
